Yuriy Tarnawsky, Shevchenko National Prize nominee, presents his own English-language translation of an excerpt of from his book-length poem U RA …