WASHINGTON—Conservative House members are fuming at some of their Republican colleagues from New York, New Jersey and California, whose insistence on a much larger state and local tax deduction is one of the biggest remaining hurdles to the party’s giant tax-and-spending bill.

The House Ways and Means Committee voted 26-19 to approve the tax part of the legislation after a marathon markup meeting that lasted more than 17 hours.