Americans maintain their hesitancy around dubbed movies. In a 2021 survey, 76% of Americans said they preferred subtitling over dubbing.Compare that to European countries such as France, Italy ...

EXCLUSIVE: Former DAZN Japan President Takashi Nakamura has a new role. He’s joined start-up dubbing and localization firm ...

Even before “Parasite” won Best Picture, this was a very good time to be in the business of dubbing and subtitles.Hollywood is no longer a dominant international force, and as global markets ...

Netflix is expanding the subtitle and dubbing options available when you watch titles on a TV. Previously, Netflix would only show a few relevant languages based on your location and settings.

Netflix’s Dubbing Stars: Meet the Hindi, Russian and Japanese Voices of the Streamer’s Hits. Netflix’s unprecedented global expansion (the streaming giant now has more than 152 million ...

Auto-dubbing companies take a range of approaches. Deepdub focuses on the audio, digitally redeploying the original actor’s voice off a machine translation, but leaving the video unchanged.

Dubbing, the art of syncing the dialogue of a film or TV series in a foreign language, is more often derided or ignored than celebrated. In the U.S., “localization” — to use the technical ...