A haunting look at how lies, pride, and negligence turned a man-made disaster into one of humanity’s darkest tragedies.