Don Hertzfeldt, the indie animator behind “World of Tomorrow” and “It’s Such a Beautiful Day,” got his start with the nearly 10-minute short film, “Rejected.” Released in 2000 shortly after Hertzfeldt ...