In the face of looming tariff hikes, the fair reaffirmed the growing movement toward cross-collecting that blurs lines between art, design, and craft.