Queens-born singer D4vd’s family home in Texas was swarmed by police after a prank “swatting” call was made just days after the decomposed remains of a teenage girl were found in his abandoned Tesla.