The Westies are back — with a twist. Manhattan’s former “Irish Mafia’’ gang — long infamous for running loan-sharking and extortion rackets out of the tenements of Hell’s Kitchen through the early ...