How is git "a serious obstacle"? It used to be only for experts in arcana, but today it is much more (user)friendly. Try a recent (1.6 or later) version on your "technically unsavy" users before ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results