Blessed with a sozzled decadence and a louche, velveteen singing voice, Kevin Ayers was never straight enough for the mass market or experimental enough for the avant- garde crowd. His precarious but ...