American Medical Response said operational changes helped improve performance in 2025.