The moving coming-of-age drama "My Sunshine," set in rural Japan, centers on the bond between a queer figure-skating coach and his young pupils who take a particular interest in him - and with ...