When you purchase through links on our site, we may earn commission. Read our full commerce guidelines here. For many of us, polo shirts conjure up images of golf Dads, posh trust-fund heirs, or ...