"We wanted to have this day in the place we call home," the bride tells PEOPLE of the Tulsa, Okla., nuptials Max is all grown ...