Supreme Court Justice Sonia Sotomayor’s latest damning dissent earned rapturous applause from “The Late Show” audience on Tuesday. Host Stephen Colbert read a segment of guest Sotomayor’s objection to ...