Avatar: Fire and Ash is proving itself a major streaming hit despite its theatrical run, and fans of the James Cameron franchise need to check it out.