Video games and sim racing have helped motorsports grow over the years, contributing to the sport’s evolution while giving drivers another way to sharpen their skills off the track.

Ty Dillon hadn’t sat behind a simulator rig in 10 years until he prepared to compete in Sunday’s iRacing event against NASCAR’s stars. Despite Dillon’s last-minute entry and scramble to find the ...