It was writings laid bare in a notebook found in Luigi Mangione’s possession, authorities say, that would help investigators build the federal case against him – a well-planned homicide that involved weeks of stalking the movements of his alleged victim,