Back stretching devices aren't just a form of modern snake oil—they really can help improve back pain, range of motion, and spine health.