Ever since David Lynch, decades ago, flirted with the prospect of making a film of “The Secret Garden,” Frances Hodgson Burnett’s 1911 children’s novel, I’ve always leaned toward thinking it could ...