Victoria’s Labor government has been condemned for treating the public with “sheer contempt” after it announced plans to honour Daniel Andrews at taxpayers’ expense.