Directed by Anyanwu, the production’s taught choreography beautifully captures the waves of forces like violence and ...