The discovery prompted an international search to figure out how the ancient headstone made it to New Orleans.