Even though Arlington borders Somerville, surprisingly few Tufts students visit â€” but it’s a great place to check out for a ...