The Queen City-based sports league says it’s owed more thousands from Brown Paper Tickets, now facing a new lawsuit.