For decades, the world’s lovelorn have confessed their biggest secrets to a fictional 13-year-old. But they’re not screaming ...