Political pressure from U.S. President Donald Trump on Latin America has effectively severed Cuba's access to its primary petroleum sources in Venezuela and Mexico.