New requirements for registration, flights, and airspace use are reshaping how drones operate across the country.