A former employee at an assisted living facility in Durham was arrested Monday in connection with the financial exploitation of an elderly victim earlier this year, a warrant shows.