On a remote speck of land in the middle of the Pacific, a single seabird has quietly rewritten what scientists thought they ...