This animated series from a “Rick and Morty” alumnus debuts Friday on Netflix. By Connie Chang Given that the creator of “Haunted Hotel,” Matt Roller, wrote for “Rick and Morty,” it’s no surprise that ...