Frugality is often celebrated as a smart financial strategy, but some habits that seem to save money can actually cost more ...