YouTube TV will expand its subscription options in 2026 with more than '10 genre-specific packages' including a Sports Plan with ESPN.