There’s the prevailing myth that island getaways are the sole prerogative of trust-fund travelers and honeymoon splurgers.

Most tourists immediately picture expensive resorts that are featured in every travel magazine when they consider having ...