The new CEO of LIV Golf has something the outgoing one never had—a relationship with PGA Tour commissioner Jay Monahan.