Sonora officials have provided a timeline for what residents and businesses can expect as the city transitions to a new trash and recycling hauler next month.