A startup robotics company rented several Airbnbs to conduct testing for home helping robots. They're now being sued by one ...