In isolation, the new Dungeons and Dragons book is gorgeous and genuinely useful - but there's a deeper horror to discover.