We all know Siesta Beach is awesome. But here's what goes into those "best beach" rankings — and why they matter.