An inflamed arterial wall tips the balance toward a plaque rupture-the kind of event that can trigger a heart attack or ...