The former England, Ireland and British and Irish Lions defence coach has quit his role as Director of Rugby at Oldham RLFC.