According to one new survey, the youngest generation will drive a truncated workweek, heightened flexibility, and more when they enter the workforce.