Here's where you can grab free, cheap, and discounted hot dogs on (and after) National Hot Dog Day: July 16, 2025.