Hundreds of State Department staff are bracing for layoffs after a Supreme Court ruling cleared the way for sweeping federal cuts — and Secretary of State Marco Rubio is slashing deep.