Katrina Marshall says she thought she was filling her tank up with gas, but wound up with thousands of dollars in repair costs just days later.