Mexican entrepreneur won over ‘Shark Tank’ judges — but stayed true to her mission, even if it meant saying no ...