A dramatic menu shakeup has just happened at McDonald’s, thanks to the launch of the fast-food giant’s new McValue platform.