Female athletes have made serious allegations against national training center coaches – and Germany's gymnastics federation.