Mini's new circular infotainment system is a gorgeous, customizable marvel... until you try to use it. Then...prepare to be ...