After identifying 'cell dent' issues in some of its Cybertruck units, Tesla has begun replacing the affected battery packs.